Statistics of Ain’t no rest for the brain. Neuroimaging and neuroethics in dialogue for non-communicating brain-injured patients