Statistics of B fields in OB stars (BOB): The discovery of a magnetic field in a multiple system in the Trifid nebula, one of the youngest star forming regions