Statistics of B fields in OB stars (BOB): on the detection of weak magnetic fields in the two early B-type stars beta CMa and epsilon CMa