Book published as author, translator, etc. (Books)
Ali e t o lo ss
Delville, Michel; Waltregny, Elisabeth
2017Trolltrumma förlaget, Röstanga, Sweden
 

Files


Full Text
ali_e_inlaga_FINAL.pdf
Author postprint (52.32 MB)
Download

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
poétique; photographie; intermédialité
Abstract :
[en] Erasurist art is essentially a kind of rewriting. It is rooted as much in contemporary philosophy"s Deconstructionist turn as in Duchampian found objects and Situationist détournements. One of the earliest examples of textual erasurism in contemporary poetry is Ronald Johnson"s 1977 "RADI OS", a partial obliteration of the first four books of John Milton"s "Paradise Lost" preserving only a few words from each page of the source-text. "Ali e t o lo ss" subjects Lewis Carroll"s "Ali(c)e T(hr) o(ugh the) Lo(oking Gla)ss" to a similar treatment, revealing the lyrical backbone of the source-text, isolating some of its vital semantic «organs» while simultaneously responding to the deep and complex forms of Elisabeth Waltregny"s photographs, which were themselves inspired by Lewis Carroll"s specular worlds. Each poem is composed of words taken from one of the twelve chapters of Alice in the order in which they appear, the line breaks indicating the «gaps» in the source-text.
Research center :
CIPA
Disciplines :
Literature
Author, co-author :
Delville, Michel ;  Université de Liège > Département de langues et littératures modernes > Littérature anglaise moderne et littérature américaine
Waltregny, Elisabeth ;  Université de Liège > AEE : ULiège emploi - Suivi des "Alumni"
Language :
English
Title :
Ali e t o lo ss
Publication date :
2017
Publisher :
Trolltrumma förlaget, Röstanga, Sweden
Number of pages :
76
Name of the research project :
PAI "Literature and Media Innovation"
Funders :
BELSPO - SPP Politique scientifique - Service Public Fédéral de Programmation Politique scientifique
Available on ORBi :
since 25 February 2017

Statistics


Number of views
86 (13 by ULiège)
Number of downloads
11 (2 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi