[en] The present invention relates to a recombinant Koi herpesvirus (KHV), methods for the production of such KHV, cells comprising such KHV and the use of such KHV as vector and in vaccines for the prevention and/or therapeutic treatment of a disease in fish caused by Koi herpesvirus in carp such as Cyprinus carpio carpio or Cyprinus carpio koi. [fr] La présente invention concerne un herpesvirus de la carpe koï (KHV) recombinant, des procédés pour la production d'un tel KHV, des cellules comprenant un tel KHV et l'utilisation d'un tel KHV comme vecteur et dans des vaccins destinés à la prévention et/ou au traitement thérapeutique d'une maladie atteignant les poissons provoquée par l'herpesvirus de koï chez une carpe telle que Cyprinus carpio carpio ou Cyprinus carpio koi.